道冲而用之或不盈。渊兮似万物之宗。 挫其锐，解其纷，和其光，同其尘。 湛兮似或存。 吾不知谁之子，象帝之先。
译文：
“冲”通“中” 道中：道理之中。 道中而用之或不盈：每事都在该事的道理之中去指导自身的行为而实践，你难道不觉得已知的道理不够用或者已知的道理不太深入（肤浅、不够用）的问题吗？（一切都在道之中，但是用的时候有时总是不够，有些道总没有摸透没有参悟，其深奥之玄如万物之宗） 渊兮，似万物之宗：明白一切要用道理去指导自己的行为。故此，能遵守这行为的道理，岂不具有深远的实践意义。这是面临万事万物之根本（宗）啊！ 湛兮，似或存：一切要用道理去指导自己的行为的这种清楚明白的道理，岂不是那样清澈无暇，一目了然，显然你将会清楚地看见它们存在万事万物之中。 帝：事物之始祖，最根本最先的存在（有形或无形的）。
知道“道”的人不执着于语言，执着于语言的人不知道“道”。再锐利的工具也无法分解它，它超越了纷繁复杂的表象世界，它的光芒混而为一，它如同尘埃般不引人注目，它是大同之境。所以，道超越了亲与疏、利与害、贵与践的种种执着，所以它是天下最尊贵者。